Preise
Unterricht
Für 60 Minuten berechne ich ein Honorar von 500 bis 600 CZK. Der genaue Preis ist vom sprachlichen Niveau der Teilnehmer, ihrer Zahl und der Anfahrtszeit zum Unterricht abhängig.
Übersetzungen
Klassische Übersetzungen – ab 380 CZK für eine Normseite des Zieltextes (=des übersetzten Textes)
Vereidigte Übersetzungen – ab 560 CZK für eine Normseite des Zieltextes (=des übersetzten Textes)
Für eine Express-Übersetzung bis 24 Stunden berechne ich einen Zuschlag von 50 Prozent und für die Übersetzung bis 48 Stunden und die Arbeit an Wochenenden 25 Prozent.
Die minimale Rechnungseinheit ist 1 Normseite, des Weiteren wird jede angefangene Hälfte der Normseite berechnet. Eine Normseite bedeutet 1 800 Zeichen einschließlich Leerzeichen, die Zeichenzahl ist der jeweiligen Datei unter Eigenschaften - statistische Angaben - zu entnehmen.
Dolmetschen
Halbtätiges Dolmetschen (4 Stunden) – 2 800 CZK
Ganztätiges Dolmetschen (8 Stunden) – 5 600 CZK
Für jede weitere Stunde wird ein Stundensatz von 700 CZK berechnet.